Tracklist
| 1 | Oye Mar (Canção Do Mar)Adapted By (Text) [Español] – Luis Gómez EscolarProducer – René L. ToledoWritten-By – Ferrer Trindale, Frederico De Brito | 4:58 |
| 2 | Las Horas PasanWritten-By, Producer – Estéfano | 3:03 |
| 3 | Ay MamáProducer – EstéfanoWritten-By – Donato Poveda, Erika Ender | 3:45 |
| 4 | Cuando Un Amor Se VaFeaturing, Vocals – Rubén BladesProducer – René L. ToledoWritten-By – Rubén Blades | 4:29 |
| 5 | Mariana MamboWritten-By, Producer – Estéfano | 4:02 |
| 6 | SimplementeWritten-By, Producer – Estéfano | 4:37 |
| 7 | Te Necesito (Aprender A Amar)Adapted By (Text) [Español] – Luis Gómez EscolarProducer – Ronnie FosterWritten-By – Luis Fernando Oliveira De Silva, Ricardo Feghali | 3:51 |
| 8 | Quien Puso MásProducer – Lester MendezWritten-By – Victor Manuel San José | 4:46 |
| 9 | CandelaProducer – Lester MendezWritten-By – Donato Poveda, Erika Ender | 3:57 |
| 10 | Boom BoomLyrics By – Antonio Montoya, EstéfanoMusic By – Antoine Santiago, Antonio Montoya, Fevrier Fernandez, Pancho Abaldonato, Raphael AbaldonatoProducer – Estéfano | 3:58 |
| 11 | Hasta Que El Alma ResistaWritten-By, Producer – Estéfano | 4:23 |
| 12 | Yo Te AmoWritten-By, Producer – Estéfano | 5:38 |
| 13 | Mi CafetalProducer – Lester Mendez, Manny BenitoWritten-By – Crecencio Salcedo | 2:51 |
| 14 | Dame (Touch Me)Adapted By (Text) [Español] – Manny BenitoArranged By [Strings], Conductor – Jorge CalandrelliChorus – Jeannie Cruz, Lena Perez, Ramiro TehranChorus, Arranged By [Additional] – Cory RooneyConcertmaster – Alfredo OlivaEngineer [Assistant] – David Swope, Fabian MarasciulloEngineer [Pro Tools] – Paul Foley, Peter Wade KeuschEngineer [Strings] – Joel NumaFeaturing, Vocals – Jennifer LopezHorns – Ozzie Meléndez, Raúl AgrazHorns, Arranged By [Additional] – Angel FernándezPercussion – Bobby AllendeProducer – Rodney "Darkchild" JerkinsProducer [Vocal], Arranged By [Additional], Chorus – Manny BenitoRecorded By – Glen Marchese, Joel Numa, J.C. Ulloa, Robert WilliamsTwelve-String Guitar – Rene ToledoWritten-By – Fred Jerkins III, Lashawn Daniels, Rodney JerkinsWritten-By [Uncredited] – Mischke Butler | 4:25 |
| 15 | Vivo (Alive)Adapted By (Text) [Español] – Chayanne, Luis Gómez Escolar, Manny Benito, Manny LópezArranged By [Horns] – Héctor GarridoChorus – Chris Willis, Conrad Golding, Jeanette Olson, Troy TruminelliChorus, Guitar, Keyboards, Programmed By – Andreas CarlssonEngineer [Assistant at The Gentlemen's Club] – Conrad Golding, Juan TurekEngineer [Mixing Assistant at Criteria] – Vadim ChislovEngineer [Mixing] – Rob EatonEngineer [Recording] – César Sogbe, Chris Carroll, Craig Lozowick, Germán Ortiz, Jules Gondar, Nathan Malki, Rob Eaton, Samuel WaermoKeyboards, Programmed By – Randy Cantor, Samuel WaermoPercussion – Archie Pena, Rafael SolanoProducer [Additional Producer], Arranged By, Guitar – Manny LópezProducer [Additional Producer], Chorus – Manny BenitoProducer, Chorus – Desmond ChildProduct Manager – Brian Coleman Tenor Saxophone, Baritone Saxophone – Ed CalleTrombone – Dana TeboeTrumpet – Jim HackerTrumpet, Soloist – Tony ConcepciónWritten-By – Andreas Carlsson, Desmond Child | 3:50 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| LAK-84098, 2-497770 | Chayanne | Simplemente (CD, Album) | Sony Discos, Sony Discos | LAK-84098, 2-497770 | US | 2000 |
| CDMC 501931 | Chayanne | Simplemente (CD, Album) | Columbia | CDMC 501931 | Mexico | 2001 |
| CK 91456 | Chayanne | Simplemente (CD, Album) | Columbia | CK 91456 | Canada | 2000 |
| 52 501931 | Chayanne | Simplemente (CD, Album) | Columbia, Sony | 52 501931 | Colombia | 2001 |
| COL 497770 5, 4977705000 | Chayanne | Simplemente (CD, Album) | Columbia, Columbia | COL 497770 5, 4977705000 | Europe | 2000 |
Credits
- Coordinator [General, Production Assistant] – Manny Benito
- Graphic Design – Mario Houben
- Management – Chaf Enterprises, Inc.
- Mastered By – Chris Gehringer (tracks: 1 to 3, 5 to 13), Mike Fuller (tracks: 4), Ted Jensen (tracks: 14, 15)
- Photography By – Omar Cruz
Notes
Tracks 1 to 3, 5 to 13 Mastered at Sterling Sound, New York
Track 4 Mastered at Fullersound, Miami, FL
Tracks 14, 15 Mastered at Sterling Sound Chelsea, New York, NY
Track 1 Recorded at Midnight Blue Studios, Miami, FL; the Hit Factory/Criteria, Miami, FL
Tracks 2, 5, 6, 9 Recorded at Midnight Blue Studios, Miami, FL
Track 3 Recorded at South Point Studios, Miami, FL; The Hit Factory/Criteria, Miami, FL; Living Stereo Studios, Miami, FL; Crescent Moon Studios, Miami, FL
Track 4 Recorded at Midnight Blue Studios, Miami, FL; Strings Recorded at Hit Factory/Criteria, Miami, FL / Mixed at Hit Factory, Miami, FL
Tracks 7, 8 Recorded at Crescent Moon Studios, Miami, FL; The Hit Factory/Criteria, Miami, FL
Tracks 10, 12 Recorded at Bimmer Music Studios, Thousand Oaks, CA; Strings Recorded at Capitol Studios, Hollywood, CA
Track 11 Recorded at South Point Studios, Miami, FL; Crescent Moon Studios, Miami, FL
Track 13 Recorded at Midnight Blue Studios, Miami, FL; Strings Recorded at Hit Factory/Criteria, Miami, FL
Track 14 Recorded at The Gentlemen's Club, Miami, Beach, FL; Additional Recording at Bam Studios, Estocolmo, Suecia; Criteria/the Hit Factory Miami, Miami, FL
Track 15 Recorded at Sony Music Studios, New York, NY; Darkchild Studios; Crescent Moon Studios, Miami, FL; Criteria Studios, Miami, FL; The Hit Factory, New York, NY; Blue Sky Studios / Mixed at The Hit Factory, New York, NY
Print on CD: ℗ 2000, 2001 Sony Music Entertainment Inc. Made in Austria.
Print on back sleeve: © 2001 Sony Music Entertainment Inc. Distribuido por Sony Music
Rubén Blades aparece por cortesía de Sony Music International, a Group of Sony Music Entertainment Inc.
Jennifer López aparece por cortesía de Epic Records
Barcodes
- Barcode (Scanned): 5099750193198
- Matrix / Runout: Sony Music S5019319000-0101 44 B1
- Mastering SID Code: IFPI L554
- Mould SID Code: IFPI 947A
Companies
- Phonographic Copyright (p) – Sony Music Entertainment Inc.
- Copyright (c) – Sony Music Entertainment Inc.
- Distributed By – Sony Music
- Mastered At – Sterling Sound
- Mastered At – Fullersound
- Recorded At – Midnight Blue Studios
- Recorded At – The Hit Factory Criteria
- Recorded At – South Point Studios
- Recorded At – Living Stereo
- Recorded At – Crescent Moon Studios
- Mixed At – The Hit Factory Criteria
- Recorded At – Bimmer Music
- Recorded At – Capitol Studios
- Recorded At – The Gentlemen's Club
- Mixed At – The Gentlemen's Club
- Recorded At – Bam Studios, Stockholm
- Recorded At – Sony Music Studios, New York City
- Recorded At – Darkchild Studios
- Recorded At – The Hit Factory
- Recorded At – Blue Sky Studio
- Mixed At – The Hit Factory