| 1 | Too Fortiche (Chateau Flight Remix)Remix – Chateau FlightRemix [Credited To] – DJ Gilb'R, I:Cube | 5:35 |
| 2 | Too Fortiche (Beatnik Trip)Remix, Producer [Additional] – Tek 9 | 5:57 |
| 3 | Jericho Jerk (Funki Porcini Remix)Remix, Producer [Additional] – Funki Porcini | 4:59 |
| 4 | Psyché Rock (Psyched Out)Remix – Coldcut | 7:19 |
| 5 | Psyché Rock (Chopped Up)Remix – Coldcut, Hex | 7:34 |
| 6 | Too Fortiche (The Mighty Bop Remix)Remix – The Mighty Bop |
| 7 | Psyché Rock (Metal Time Machine Mix)Engineer – Christoph H. MullerRemix – Ken Abyss | 5:01 |
| 8 | Teen Tonic (Dimitri From Paris Remix)Engineer – Bibi FricotinRemix – Dimitri From ParisScratches – Cutee B | 7:17 |
| 9 | Psyché Rock (The Invisible Mix)Drums – Fergus GuerrandRemix, Producer [Additional] – Mat Ducasse, William Orbit | 10:09 |
| 10 | Prologue (Chris The French Kiss Remix)Remix – Chris The French Kiss | 2:45 |
| 11 | Psyché Rock (Fatboy Slim Malpaso Mix)Engineer – Simon ThorntonRemix – Fatboy Slim | 6:30 |
| 12 | Jericho Jerk (St. Germain Remix)Keyboards – Alexandre DestrezRemix – St Germain | 8:21 |
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| 456 294-2 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album) | Philips | 456 294-2 | France | 1997 |
| PHCF-3516, 3DDB-1001 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album + CD, Mini, Ltd) | Philips, Philips | PHCF-3516, 3DDB-1001 | Japan | 1999 |
| 456 640-2 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album, RE) | Philips, Universal | 456 640-2 | Europe | Unknown |
| 456 640-1, 456 650-1 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (2xLP, Album) | Philips, Philips | 456 640-1, 456 650-1 | France | 1997 |
| 456 294-2 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album, P/Mixed) | FFRR | 456 294-2 | US | 1997 |
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| 456 294-2 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album) | Philips | 456 294-2 | France | 1997 |
| PHCF-3516, 3DDB-1001 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album + CD, Mini, Ltd) | Philips, Philips | PHCF-3516, 3DDB-1001 | Japan | 1999 |
| 456 640-2 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album, RE) | Philips, Universal | 456 640-2 | Europe | Unknown |
| 456 640-2 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (CD, Album, RE) | Philips | 456 640-2 | France | Unknown |
| 456 640-1, 456 650-1 | Pierre Henry & Michel Colombier | Pierre Henry & Michel Colombier - Métamorphose - Messe Pour Le Temps Présent (2xLP, Album) | Philips, Philips | 456 640-1, 456 650-1 | France | 1997 |
"Métamorphose" is a collection of remixes of music composed in 1967 by Pierre Henry and Michel Colombier for Maurice Béjart's ballet "Messe Pour Le Temps Présent" (Mass For The Present Day).
Track 1 Engineered @ The House Of Love.
Track 2 Remixed for Yellow Productions.
Track 3 Remix and additional production @ Guerilla Studio, London.
Track 4 Mixed @ Magic House Studios.
Track 5 Reconstruction & remix produced for La French House Entertainment.
Track 8 Remixed for Yellow Productions.
Track 12 Engineered @ Substudios, Paris.
Sound design @ M62.
Mastering @ The Exchange.
ⓟ 1997 Mercury (France) un label Polygram.
© 1997 Philips Music Group (France) un label Polygram.
Made in France by Universal M & L.
Publishing: Éditions Warner Chappell except track 1 Droits Réservés.1 & 7: Remixed for Yellow Productions.
2: Remixed and additional production @ Guerilla Studio, London.
3: Mixed @ Magic House Studios.
4: Reconstruction & Remix for La French House Of Entertainment.
9: Remixed for Versatile.
10: Engineered at Substudio, Paris.
12: Engineered at The House Of Love.
Sound design @ M62.
℗ 1997 Mercury (France).
© 1997 Philips Music Group (France).