Tracklist
| 1 | –Usko Meriläinen | Eros & Psykhe | 6:11 |
| 2 | –Bengt Johansson | Kolme Elektronista Etydiä | 6:12 |
| 3 | –Erkki Kurenniemi | On-Off | 12:50 |
| 4 | –Martti Vuorenjuuri | Uljas Uusi Maailma Adapted By [Radio Adaptation] – Marja RankkalaDirected By – Martti VuorenjuuriTechnician [Sound] – Juhani HeistmanTranslated By – I.H. OrrasVoice [John] – Pertti WeckströmVoice [Lenina Crowne] – Mai-Britt HeljoVoice [Narrator 1] – Aimo HiltunenVoice [Narrator 2] – Kauko KokkonenVoice [Thomas] – Matti AulosWords By [Uncredited] – Aldous Huxley | 8:07 |
| 5 | –Unknown Artist | Oma Hahmosi Oven Takana Arranged By – Petri Kuljuntausta | 1:11 |
| 6 | –Terttu Pitkänen & Tapio Norkola | Lutikka Arranged By – Petri KuljuntaustaSounds [Effects] – Tapio Norkola, Terttu Pitkänen | 1:22 |
| 7 | –Seppo Mustonen | Teema Ja Muunnelmia (1962-1963) | 3:09 |
| 8 | –Veikko Eskolin | Avaruuskonstruktio | 3:57 |
| 9 | –Bengt Johansson | Demonstraatio | 1:14 |
| 10 | –Reijo Jyrkiäinen | Idiopostic I | 9:14 |
| 11 | –Henrik Otto Donner | Esther Mastered By [Digitized By] – Henrik Otto Donner | 5:49 |
| 12 | –Erkki Kurenniemi | Extracts From Äänikirje Jan Barkille | 1:12 |
| 13 | –Pehr Henrik Nordgren | Vesipisaroita Mastered By [Digitized By] – Jukka Ruohomäki | 3:36 |
| 14 | –Erkki Salmenhaara | White Label | 6:10 |
| 15 | –Ilkka Kuusisto | Ritmo Acustico 2 | 2:29 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| NYK-001 | Various | On-Off - Eetteriäänistä Sähkömusiikkiin (CD, Comp, Fin) | Kiasma Records | NYK-001 | Finland | 2002 |
Credits
- Design [Cover] – S.O.
- Edited By – Petri Kuljuntausta (tracks: 5, 9 to 13)
- Mastered By [Digital Audio Restoration, Cd Pre-mastering] – Petri Kuljuntausta
- Mastered By [Digitized By] – Petri Kuljuntausta (tracks: 1, 2, 4 to 11, 13 to 15)
Notes
Came with Petri Kuljuntausta's 793-page book 'On-Off Eetteriäänistä Sähkömusiikkiin'. The CD compilation contains the first Finnish electronic compositions.
5 and 9 to 13 are edited and shortened versions created especially for this CD.
7 is based on a radio lecture on electronic music.
Digital audio restoration and CD premastering at private composition studio during 1999-2001.
All works digitized at Yleisradio during 1999-2001 except track 3 [1995] and track 12 [1998].
Track 6 is sound effects from the radio play "Lutikka", based on a play by Vladimir Majakovski, produced at YLE.
Track 8 is sound effects from the radio play "Oma hahmosi oven takana", based on "Din gestalt bakom dörren" by Bo Carpelan, produced at YLE.
Track 13 is based on "Brave New World", produced at YLE.
Financially supported by Luses.
There are two alternative booklets printed for the CD, one print was made with Finnish texts and the other print with the English translation (this).
©&Ⓟ 2001 Kiasma Records
Barcodes
- Barcode: 9 789515 789 341
- Rights Society: n©b
- Rights Society: TEOSTO
- Other (ISBN): 951-578-934-6
- Other (ISRC): Fi-NYK-01-00001 - 00015
Companies
- Produced At – YLE
- Copyright (c) – Kiasma Records
- Phonographic Copyright (p) – Kiasma Records