quantum-bit.it » Country & Folk » Various - Roumanie / Romania: Musiques Festives Du Gorj / Festival Music From Gorj

Various - Roumanie / Romania: Musiques Festives Du Gorj / Festival Music From Gorj Mp3

Various Switzerland Folk 2009

Performer: Various
Album: Roumanie / Romania: Musiques Festives Du Gorj / Festival Music From Gorj
Label: Archives Internationales de Musique Populaire, VDE
Catalog #: AIMP XC, VDE CD-1269
MP3: 2828 mb | FLAC: 1639 mb
Released: 2009
Country: Switzerland
Style: Folk
Rating: 4.3/5
Votes: 861
Category: Country & Folk

Various - Roumanie / Romania: Musiques Festives Du Gorj / Festival Music From Gorj Mp3

Tracklist

1	Suite De Sârbe Instrumentales / Sequence Of Instrumental Sârbe Bass – Dinel CazacuFiddle – Dumitru CiucurescuFiddle [Second] – Marcel CiucurescuGuitar – Camelia Ciucurescu, Veronica Ciucurescu	3:15
2	Chanson / Song: Mult Mi-e Drag Și-mi Pare Bine (Ça Me Plaît Et Me Réjouit / This I Like And Enjoy) Accordion – Victor Argint JrBass – Florian ArgintFiddle – Lampie MuscuriciViola – Adrian PobirciVocals – Paula Muscurici	2:40
3	Doină: Mi-aduc Amintea Demult (Je Me Rappelle Dàutrfois / I Recall The Days Gone By) Accordion – Elena RapBass – Florian ArgintFiddle – Pantele Rap "Civit"Viola – Adrian PobirciVocals – Mărgălina Cidoiu	5:00
4	Suite De Trois Chansons-sârbă / Sequence Of Three Sârba Songs: Mori Mândro Să Mor Şi Ieu (Meurs, Ma Mie, Et Je Mourrai Aussi / Die, My Sweet, And I'll Die Too), La Tismana-ntr-o Grădină (Dans Un Jardin De Tismana / In A Garden At Tismana) Et / And În Pădure La Stroieşti (Dans Le Forêt De Stroieşti / In The Forest Of Stroieşti), Suives De Deux Sârbe Instrumentales / Followed By Two Instrumental Sârbe Bass – Pantelimon PobirciFiddle – Nicolae CiuleiFiddle [Second] – Constantin FalcueViola – Decebal CușleaVocals, Guitar – Rela Ciulei	12:00
5	Doină: De Mic Rămăsei Sărac (Je Suis Pauvre Depuis Mon Enfance / I Have Been Poor From Childhood) Accordion – Victor Argint JrBass – Florian ArgintFiddle – Florin EnoiuFiddle [Second] – Constantin IepureViola – Adrian PobirciVocals – Gabi Enoiu	5:10
6	Doină: Păcat C-am Îmbătrânit (Dommage Que J'ai Vieilli / Too Bad I Grew Old) Bass – Pantelimon PobirciFiddle – Nicolae CiuleiFiddle [Second] – Constantin FalcueViola – Decebal CușleaVocals, Guitar – Rela Ciulei	6:50
7	Doină: Pădure Și Iar Pădure (Forêt, Forêt / Forest, Forest) Accordion – Victor Argint JrBass – Florian ArgintFiddle – Lampie MuscuriciViola – Adrian PobirciVocals – Paula Muscurici	2:00
8	Sârbă Instrumentale / Instrumental Sârbă Accordion – Florian ArgintBass – Adrian PobirciFiddle – Marian ArgintFiddle [Second] – Victor Argint JrViola – Ion Argint	2:40
9	Suite De Deux Sârbe / Sequence Of Two Sârbe: În Pădure La Stroiești (Dans Le Forêt De Stroiești / In The Forest Of Stroiești) Et / And De Cine Mi-e Dor Și Sete (Celui Dont J'ai Envie / The One I Want) Accordion – Victor Argint JrBass – Florian ArgintViola – Adrian PobirciViolin, Vocals – Lampie MuscuriciVocals – Paula Muscurici	4:50
10	Sârbă "Ca La Scoarța" ("Comme À Scoarța" / "Like In Scoarța") Bass – Dumitru Pițigoi JrFiddle – Dumitru Pițigoi "Bebe"Fiddle [Second] – Constantin Piţigoi "Alită", Gheorghe Pițigoi	3:00
11	Suite De Deux Chansons-horă / Sequence Of Two Horă Songs: În Pădurea Din Leleşti (Dans La Forêt De Leleşti / In The Forest Of Leleşti) Et / And De Ce N-ai Venit Aseară (Pourquoi N'es-tu Pas Venu Hier Soir / Why Did You Stay Away Last Night), Suivies D'une Chanson-sârbă / Followed By A Sârbă Song: Cine-ascultă De Muiere (Celui Qui Obéit À Sa Femme / He Who Obeys The Wife) Bass – Florian ArgintFiddle – Victor ArgintFiddle [Second] – Marian ArgintGuitar – Adrian PobirciVocals – Maria Argint	8:42
12	Chanson / Song: De-ar Ști Omul Ce E Viața (Si L'Homme Savait Ce Qu'est La Vie / If Man Knew What Life Was) Bass – Dinel CazacuFiddle – Dumitru CiucurescuFiddle [Second] – Marcel CiucurescuGuitar – Veronica CiucurescuVocals – Camelia Ciucurescu	3:00
13	Chanson / Song: Fir-ai Tu Să Fii De Deal (Maudite Sois-tu, Colline / The Accursed Hill) Bass – Dumitru Pițigoi JrFiddle [Second] – Dumitru Pițigoi, Gheorghe PițigoiFiddle, Vocals – Constantin Pițigoi "Alită"	5:30

Credits

Directed By [Series Editor] – Laurent Aubert
Liner Notes – Speranța Rădulescu
Liner Notes [English Translation] – Isabelle Schulte-Tenckhoff
Liner Notes [French Translation Of Songlines] – Jacques Bouët
Mastered By – Renaud Millet-Lacombe
Mastered By [Editing And Mastering] – Renaud Millet-Lacombe
Photography By – Mirela Radu
Recorded By – Costin Moisil, Florin Iordan, Laurent Aubert, Mirela Radu, Speranța Rădulescu

Notes

Recordings: May and July 2008
Track 1 to 3 and 8 to 11: village of Pârâu de Pripor
Track 4 & 5: town of Târgu Cărbunești
Track 6 & 7: village of Brădiceni
Track 12 & 13: village of Târgu Logrești
℗ 2009 VDE-GALLO
Total time 64:24

Special thanks to the Museum of the Romanian Peasant (National Museum for Folk Arts and Traditions, Bucharest), to the Alexandru Tzigara Samurcaş Cultural Foundation, and to professor Viorel Gârbaciu
Mastered at Hush Sound Studio

Track 1, 2 and a part of track 7 also appear on "Muzică Țărănească De Taraf Din Gorj / Peasant Taraf Music From Gorj"