Tracklist
| 1 | Der Schatz Im Silbersee (Zweiter Teil) | 21:12 |
| 2 | Der Schatz Im Silbersee (Erster Teil) | 21:07 |
Versions
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| 6.22804 AD, 120 215 | Karl May, Peter Folken | Karl May, Peter Folken - Der Schatz Im Silbersee (LP) | Auditon, Auditon | 6.22804 AD, 120 215 | Germany | 1976 |
| Category | Artist | Title (Format) | Label | Category | Country | Year |
|---|
| Q 48 179 L | Karl May | Der Schatz Im Silbersee (LP, Mono) | Philips | Q 48 179 L | Germany | 1963 |
| 827 941-4 | Karl May | Der Schatz Im Silbersee (Cass, RE) | Karussell | 827 941-4 | Germany | Unknown |
| 840 486 QY | Karl May | Der Schatz Im Silbersee (LP) | Philips | 840 486 QY | Germany | 1966 |
| 840 486 QY | Karl May | Der Schatz Im Silbersee (LP) | Philips | 840 486 QY | Germany | 1964 |
| SG 6703 | Karl May | Der Schatz Im Silbersee (LP, Club) | Ex Libris | SG 6703 | Switzerland | Unknown |
Credits
- Adapted By (Text) – Uwe Storjohann
- Directed By – Joseph Offenbach
- Ensemble – Mitglieder Der Hamburger Bühnen
- Voice Actor [Der Große Wolf] – Benno Gellenbeck
- Voice Actor [Großer Bär (Nintropan-Hauey), Ein Tonkawa] – Joh. Ziegler
- Voice Actor [Hobble-Frank] – Joseph Offenbach
- Voice Actor [Langes Ohr (Tschia-Nitsas), Häuptling Der Timbabatschen] – Karl-Heinz Wüpper
- Voice Actor [Nanap-Neav - Ein Uralter Häuptling] – Erik Brädt
- Voice Actor [Old Firehand] – Günter Briner
- Voice Actor [Old Shatterhand] – Volker Brandt
- Voice Actor [Tante Droll] – Fritz Wagner
- Voice Actor [To-Oktey - Ein Utah-Krieger] – Heinz-Horst Hofmann
- Voice Actor [Winnetou] – Charles Brauer
- Written-By – Karl May
- Author – Karl May
- Directed By, Voice Actor [Der Große Wolf] – Peter Folken
- Narrator – Dénes Törzs
- Producer – HAFO-Produktion
- Voice Actor [Bootsmann] – Ronald Pries
- Voice Actor [Der Große Bär] – Albert Lichtenfeld
- Voice Actor [Der rote Cornel] – René Genesis
- Voice Actor [Kapitän "Dogfish"] – Werner Cartano
- Voice Actor [Mr. Patterson] – Klaus Dittmann
- Voice Actor [Old Firehand] – Jochen Schmidt
- Voice Actor [Old Shatterhand] – Heinz Trixner
- Voice Actor [Tante Droll] – Marcel v. Berg
- Voice Actor [Winnetou] – Konrad Halver
- Voice Actor [Woodward] – Manfred Schermutzki
Notes
"Ein Hörspiel von Peter Folken nach dem Original von Karl May", ST-JV 120 215, Stereo 120 215
Foto: Cover J.Braune @ Karl-May-Spiele in Bad Segeberg, Hansi Waldherr, Klaus-Hagen Latwesen2. 67
Printed in Germany
Made in Germany
Barcodes
- Other: ST-JV 120 215
- Other: STEREO 120 215
- Matrix / Runout (Label Side A): AA 75 511.1 Y
- Matrix / Runout (Label Side B): AA 75 511.2 Y
- Other (On Centre Labels): PM
Companies
- Record Company – Jahreszeiten Verlag GmbH